Jill Barnes-Dacey
En verre et contre tout

Jill Barnes-Dacey vit à Rome, dans le magnifique Palazzo Emo Mazzei Capodilista, où elle enseigne son art du « découpage ». Fondamentalement inspirée par l’art et l’architecture de cette grande cité, elle en incorpore des siècles de représentation sur le verre et sur d’autres surfaces et réalise ainsi des œuvres d’art peu communes. S’il existe, comme il est souvent dit, une dimension narrative à l’art, alors, pour Jill, son utilisation du collage et du découpage est un audacieux et fascinant amalgame d’histoires, de sujets et d’époques. Son travail mêle couleur, forme et histoire d’une façon souvent surprenante et parfois humoristique. Dans son travail récent, l’Antiquité classique, l’histoire naturelle et le Baroque contribuent à la création de visions surréalistes.

The timeless art of Collage and Decoupage has a long and fascinating history and a variety of styles that can be traced back to many countries. Over the centuries it boasted numerous famous practitioners including Marie Antoinette, Madame de Pompadour, Lord Byron, Beau Brummel and more recently Matisse, Joseph Cornell and Picasso.

Decoupage is the art of adorning surfaces with collage to form a complete design that often also tells a story. Jill Barnes-Dacey starts her work with a high quality glass receptacle to which she painstakingly glues her intricate collages and paper designs. The design is completed with a background paper or gold leaf that fills in the areas not covered by images At least 24 coats of varnish follow, applied at 24-hour intervals. The process ends with a final polish and a further 3 coats of varnish. Each article takes Jill at least 6 weeks to complete, and is a completely unique work of art.

L’art intemporel du Collage et du Découpage a une longue et passionnante histoire et se présente sous une variété de styles dont on retrouve l’origine dans de nombreux pays. Il inspira nombre de personnalités et têtes couronnées, telles Marie-Antoinette, Madame de Pompadour, Lord Byron, Beau Brummel et, plus récemment, Matisse, Joseph Cornell et Picasso.

Le Découpage est l’art de décorer des surfaces à l’aide de collages, jusqu’à former un motif entier qui raconte également une histoire. Jill Barnes-Dacey part d’un récipient de verre de haute qualité sur lequel elle pose avec une grande minutie ses collages et dessins de papier complexes. Le sujet est complété par un papier de fond ou la pose de feuilles d’or qui vient remplir les zones non couvertes par les images découpées. S’en suivent au minimum 24 couches de vernis, appliquées à 24 heures d’intervalle chacune. Le processus se termine par un polissage final et trois couches de vernis supplémentaires. Chaque pièce exige de Jill au moins 6 semaines de travail et devient ainsi une œuvre d’art unique.